Como podemos ajudar?

Encontra respostas abaixo ou escreve-nos — temos todo o gosto em ajudar.

Primeiros passos

Atela é um gestor de tarefas calmo e colaborativo para iOS. Ajuda-te a organizar tarefas, planear a tua agenda e colaborar com outros — tudo com uma bela interface baseada em cartões. Os teus dados são armazenados localmente no teu dispositivo primeiro, com sincronização na nuvem opcional ao criar uma conta.

Toca no botão + no separador Listas. Escolhe um nome, um emoji e um modo para a tua lista.

Usa o campo de entrada na parte inferior de qualquer lista. Escreve o teu elemento e toca na seta ou prime enter.

As secções organizam os elementos dentro de uma lista. Abre o menu da lista para criar e gerir secções. Escreve #secção ao adicionar elementos para os colocar diretamente.

Desliza para a esquerda em qualquer cartão de lista e toca no ícone de pin, ou usa o menu da lista. As listas fixadas ficam no topo do separador Listas.

Abre o menu da lista e seleciona Arquivar. As listas arquivadas ficam em Definições > Listas arquivadas. Podes restaurá-las a qualquer momento.

Sim. Agita o dispositivo ou usa Cmd+Z no iPad para desfazer a última ação. Desfazer funciona em todo o lado — adicionar, editar, eliminar e mais. Refazer com Cmd+Shift+Z.

Gratuito inclui gerenciamento básico de tarefas com limites. Pro desbloqueia limites ampliados, estatísticas e recursos de IA. Team adiciona análises compartilhadas.

Adição rápida

Escreve palavras como 'amanhã', 'próxima sexta' ou '15 de janeiro' ao adicionar um elemento. A data é detetada automaticamente e mostrada como um badge abaixo do campo de texto.

Escreve !alta, !média ou !baixa, ou toca no botão ! na barra de ferramentas.

Escreve um número seguido de uma unidade, como '2kg' ou '3 garrafas'. Funciona melhor em listas no modo Compras.

#secção atribui a uma secção, @nome atribui a um colaborador, ~etiqueta adiciona uma etiqueta. Toca nos botões da barra de ferramentas para entrada guiada.

Toca no ícone do microfone no campo de entrada. Fala naturalmente — as tuas palavras são transcritas como título do elemento. Prime a seta para adicionar.

Elementos e detalhes

Abre qualquer elemento e desliza até à secção Subtarefas. Toca em + para adicionar sub-elementos. As subtarefas registam a sua própria conclusão e contribuem para o progresso do elemento pai.

Abre um elemento e toca em Etiquetas para criar ou selecionar uma etiqueta. Usa ~nome na Adição rápida para etiquetar instantaneamente. Gere cores e nomes das etiquetas em Definições > Etiquetas.

Abre um elemento e desliza até Anexos. Toca em + para adicionar uma foto da câmara ou galeria. Toca nos anexos para os ver em ecrã inteiro.

No modo de ordenação Manual, mantém premido um elemento e arrasta-o para uma nova posição. Podes também arrastar elementos entre secções.

Abra um item e toque no ícone do relógio. Itens com duração aparecem como blocos na visualização diária.

Pressione e segure um item para seleção múltipla. Use a barra de ações para operações em lote.

Notas e formatação

Abra um item e toque na aba Notas. São salvas e sincronizadas automaticamente.

A barra de ferramentas oferece negrito, itálico, tachado, títulos, listas, blocos de código e links. Usa Markdown.

Toque no ícone de brilho. A IA pode encurtar, expandir, listar ou melhorar o texto.

Filtros e vistas

Filtros predefinidos no separador Listas que mostram elementos de todas as tuas listas — como Vence hoje, Atrasados, As minhas tarefas e mais.

Todos os elementos incompletos das tuas listas, mais os elementos atribuídos a ti em listas partilhadas.

Sim! Toca no chip + para criar um filtro guardado, ou usa o chip IA para descrever o que queres ver em linguagem natural.

Toca no ícone de filtro na barra superior de qualquer lista. Filtra por atribuído, data de vencimento, prioridade, etiquetas, secção ou estado de conclusão.

Na barra superior de uma lista, toca no ícone de ordenação. Escolhe Manual (arrastar para reordenar), Tempo (por data de vencimento) ou Prioridade (por importância).

Muda para a vista Quadro na barra superior de uma lista. Os elementos são agrupados em colunas por prioridade, estado ou atribuído. Arrasta elementos entre colunas para atualizar esse campo.

Agenda e lembretes

Os elementos com data de vencimento aparecem na tua Agenda, agrupados por dia. Desliza entre dias ou usa a barra de datas no topo.

Sim. Usa os separadores na barra superior da Agenda. A vista Mês mostra uma visão geral do calendário. Futuro mostra os elementos agrupados como Esta semana, Próxima semana, Mais tarde e Sem data.

Na vista diária, mantém premido um elemento e arrasta-o para uma nova faixa horária ou para um dia diferente na barra de datas.

Abre a ficha de detalhe de um elemento e toca no ícone do sino. Escolhe entre horas predefinidas ou define um lembrete personalizado.

Abre os lembretes de um elemento e escolhe Localização. Procura um local, define um raio e escolhe se deve ser acionado à chegada ou à partida.

Toca no ícone de repetição em qualquer elemento com data de vencimento, ou escreve 'diário', 'semanal' ou 'todas as segundas' ao adicionar. Concluir um elemento recorrente cria automaticamente a próxima ocorrência.

O separador Agenda mostra uma secção de Atrasados quando existem elementos vencidos. Toca nela para rever e reagendar vários elementos de uma vez.

Estatísticas e atividade

Estatísticas de conclusão, séries, contribuições da equipa, tendências de tarefas restantes e tempo médio de conclusão. Toca em qualquer estatística para ver os detalhes.

Elementos sem alterações há mais de 30 dias. O separador Estatísticas destaca-os para que possas decidir se agir, reagendar ou arquivar.

O teu diário de atividade. À medida que concluis tarefas, adicionas elementos e organizas listas, os eventos aparecem aqui agrupados por dia.

Toca no ícone de filtro para filtrar por tipo de evento, lista ou pessoa. Toca em 'Tu' para ver apenas a tua atividade. Guarda filtros personalizados com o botão + para acesso rápido.

Abre o menu de qualquer lista e seleciona Estatísticas para ver gráficos de conclusão, tendências de tarefas restantes e métricas de concluído vs adicionado específicos dessa lista.

Itens em seções pausadas. A aba Estatísticas os destaca para revisão.

Colaboração

Toca no ícone de partilha em qualquer cartão de lista. Convida pessoas diretamente (precisam de conta) ou cria um link de convidado (sem necessidade de conta).

Os editores podem adicionar, editar e concluir elementos. Os visualizadores podem apenas ver a lista. O proprietário da lista pode alterar os papéis na folha de partilha.

Abre qualquer elemento e desliza até Comentários. Escreve @nome para mencionar um colaborador. Os comentários sincronizam-se em tempo real.

Toca no ícone de emoji abaixo de qualquer comentário para adicionar uma reação. Várias pessoas podem reagir. Toca na tua reação novamente para a remover.

Toque em Responder para iniciar um thread. O proprietário pode resolver o thread.

IA e recursos inteligentes

Extração inteligente de voz para tarefa, filtros em linguagem natural, melhoria de notas, resumos de comentários e sugestões de subtarefas. Requer Pro.

A IA extrai automaticamente datas, prioridades e tags da sua fala.

Em threads longos, o cartão de resumo mostra decisões principais e questões abertas.

Abra uma tarefa complexa e toque em Sugerir subtarefas.

Usuários gratuitos têm cota diária limitada. Pro e Team têm limites maiores. Configurações > Uso de IA.

Modos e personalização

Os modos personalizam que campos aparecem ao adicionar elementos. O modo Compras mostra quantidade e unidade. O modo Tarefas mostra datas de vencimento e prioridade. O modo Checklist mantém-no simples.

Sim! Vai a Definições > Modos. Cria o teu com exatamente os campos que precisas — datas de vencimento, prioridade, atribuído, quantidade, subtarefas e mais.

Abre o menu da lista e seleciona Modo. Podes mudar de modo a qualquer momento sem perder dados.

Vai a Definições > Modelos de secções para guardar um modelo de secções (ex.: A fazer / Em progresso / Feito). Aplica o mesmo modelo a várias listas.

Vai a Definições > Perfil. Toca no teu avatar para mudar a sua cor, ou toca em Cor de destaque para definir uma cor de tema personalizada. As tuas escolhas sincronizam-se entre dispositivos.

Watch e widgets

Sim. Mostra tarefas do dia, permite marcar como concluído e adicionar rapidamente por voz.

Quatro widgets — Hoje, Próximos, Prévia de lista e Filtro salvo. Mais um widget de tela de bloqueio.

Pressione e segure a tela inicial, toque + e busque Atela.

Integrações e atalhos

Diz 'Ei Siri, adiciona uma tarefa em Atela' para criar elementos por voz. O Siri pode adicionar tarefas a listas específicas, marcar elementos como concluídos e mais.

Sim. Abre a app Atalhos para encontrar as ações do Atela — adicionar tarefas, criar listas e construir automações que se adaptem ao teu fluxo de trabalho.

No iPad, prime Cmd+? para ver todos os atalhos. Os mais comuns: Cmd+N (nova lista), Cmd+Z (desfazer), Cmd+Shift+Z (refazer).

Vá em Ajustes > Integrações > Sincronização de Calendário. Itens com datas de vencimento aparecem como eventos no seu Calendário Apple local — e em quaisquer contas que o app Calendário do iPhone já sincronize (iCloud, Google, Exchange, etc.).

Vai a Definições > Integrações > Email para tarefa. Ativa um endereço de email dedicado — envia emails para lá e tornam-se elementos na lista que escolheres.

Sincronização e offline

Sim. Todos os teus dados são armazenados localmente. As alterações sincronizam-se automaticamente quando voltas a estar online.

Não. Atela funciona completamente offline sem conta. Todos os teus dados são armazenados localmente no teu dispositivo. Criar uma conta ativa a sincronização na nuvem, a colaboração e o acesso a partir de vários dispositivos — mas é totalmente opcional.

As alterações sincronizam-se em segundo plano. A app usa uma estratégia de última escrita ganha com deteção de conflitos para edições simultâneas.

A alteração mais recente ganha por predefinição. Se duas pessoas editarem o mesmo campo ao mesmo tempo, verás a última versão após a sincronização.

Podes iniciar sessão com Apple, Google, ou email e palavra-passe. Recomendamos Iniciar sessão com Apple para a melhor privacidade.

Vai a Definições > Conta > Eliminar conta. Isto remove permanentemente os teus dados tanto dos nossos servidores como do teu dispositivo. Também podes apagar apenas os dados locais em Definições > Dados e privacidade > Apagar dados locais.

Resolução de problemas

Primeiro, verifica que iniciaste sessão (Definições > Conta). Depois, verifica se tens ligação à internet. A sincronização acontece automaticamente — não existe ativação manual. Se iniciaste sessão e estás ligado mas a sincronização continua sem funcionar, tenta terminar sessão e voltar a iniciar. Se o problema persistir, contacta-nos em support@atela.app.

Verifica que as notificações estão ativadas tanto nas Definições do iOS > Atela > Notificações como na app em Definições > Notificações. Verifica também as preferências de notificação por lista — uma lista definida como 'Silenciada' não enviará notificações. Certifica-te de que iniciaste sessão, pois as notificações push requerem uma conta.

Tenta fechar e reabrir a app. Se tens listas muito grandes (centenas de elementos), considera arquivar os elementos concluídos ou dividir em listas mais pequenas. Se o problema continuar, vai a Definições > Dados e privacidade > Apagar dados locais (isto apenas remove os dados locais — os teus dados na nuvem ficam seguros se iniciaste sessão).

Atela suporta desfazer para a maioria das ações — agita o dispositivo ou usa o aviso de desfazer que aparece após as eliminações. Se já descartaste a opção de desfazer, os elementos eliminados são eliminados de forma suave e podem ser recuperáveis através da sincronização. Contacta-nos em support@atela.app se precisares de ajuda a recuperar dados.

Ainda precisas de ajuda?

Não encontras o que procuras? Escreve-nos e responderemos o mais brevemente possível.

Enviar emailou usa Definições > Feedback na app