Come possiamo aiutarti?
Trova le risposte qui sotto o scrivici — siamo felici di aiutarti.
Primi passi
Atela è un gestore di attività sereno e collaborativo per iOS. Ti aiuta a organizzare le attività, pianificare la tua agenda e collaborare con gli altri — il tutto con una bella interfaccia basata su schede. I tuoi dati vengono archiviati localmente sul tuo dispositivo prima di tutto, con sincronizzazione cloud opzionale quando crei un account.
Tocca il pulsante + nella scheda Liste. Scegli un nome, un emoji e una modalità per la tua lista.
Usa il campo di inserimento in fondo a qualsiasi lista. Scrivi il tuo elemento e tocca la freccia o premi invio.
Le sezioni organizzano gli elementi all'interno di una lista. Apri il menu della lista per creare e gestire le sezioni. Scrivi #sezione quando aggiungi elementi per posizionarli direttamente.
Scorri verso sinistra su qualsiasi scheda lista e tocca l'icona della puntina, oppure usa il menu della lista. Le liste fissate restano in cima alla scheda Liste.
Apri il menu della lista e seleziona Archivia. Le liste archiviate si trovano in Impostazioni > Liste archiviate. Puoi ripristinarle in qualsiasi momento.
Sì. Scuoti il dispositivo o usa Cmd+Z su iPad per annullare l'ultima azione. L'annullamento funziona ovunque — aggiunta, modifica, eliminazione e altro. Ripristina con Cmd+Shift+Z.
Gratuito include la gestione base con limiti. Pro sblocca limiti estesi, statistiche e funzioni IA. Team aggiunge analisi condivise.
Aggiunta rapida
Scrivi parole come 'domani', 'venerdì prossimo' o '15 gennaio' quando aggiungi un elemento. La data viene riconosciuta automaticamente e mostrata come un badge sotto il campo di testo.
Scrivi !alta, !media o !bassa, oppure tocca il pulsante ! nella barra degli strumenti.
Scrivi un numero seguito da un'unità, come '2kg' o '3 bottiglie'. Funziona meglio nelle liste in modalità Spesa.
#sezione assegna a una sezione, @nome assegna a un collaboratore, ~tag aggiunge un tag. Tocca i pulsanti della barra degli strumenti per l'inserimento guidato.
Tocca l'icona del microfono nel campo di inserimento. Parla naturalmente — le tue parole vengono trascritte come titolo dell'elemento. Premi la freccia per aggiungere.
Elementi e dettagli
Apri qualsiasi elemento e scorri fino alla sezione Sotto-attività. Tocca + per aggiungere sotto-elementi. Le sotto-attività tracciano il proprio completamento e contribuiscono al progresso dell'elemento padre.
Apri un elemento e tocca Tag per creare o selezionare un tag. Usa ~nometag nell'Aggiunta rapida per taggare istantaneamente. Gestisci colori e nomi dei tag in Impostazioni > Tag.
Apri un elemento e scorri fino ad Allegati. Tocca + per aggiungere una foto dalla fotocamera o dalla galleria. Tocca gli allegati per visualizzarli a schermo intero.
In modalità ordinamento Manuale, tieni premuto un elemento e trascinalo in una nuova posizione. Puoi anche trascinare elementi tra le sezioni.
Apri un elemento e tocca l'icona orologio. Gli elementi con durata appaiono come blocchi nella vista giornaliera.
Tieni premuto un elemento per la selezione multipla. Usa la barra azioni per operazioni in blocco.
Note e formattazione
Apri un elemento e tocca la scheda Note. Si salvano e sincronizzano automaticamente.
La barra strumenti offre grassetto, corsivo, barrato, titoli, elenchi, blocchi codice e link. Usa Markdown.
Tocca l'icona scintilla. L'IA può accorciare, espandere, elencare o migliorare il testo.
Filtri e viste
Filtri predefiniti nella scheda Liste che mostrano elementi da tutte le tue liste — come In scadenza oggi, In ritardo, Le mie attività e altro.
Tutti gli elementi incompleti dalle tue liste, più gli elementi assegnati a te nelle liste condivise.
Sì! Tocca il chip + per creare un filtro salvato, oppure usa il chip IA per descrivere ciò che vuoi vedere in linguaggio naturale.
Tocca l'icona filtro nella barra superiore di qualsiasi lista. Filtra per assegnatario, data di scadenza, priorità, tag, sezione o stato di completamento.
Nella barra superiore di una lista, tocca l'icona di ordinamento. Scegli Manuale (trascina per riordinare), Tempo (per data di scadenza) o Priorità (per importanza).
Passa alla vista Bacheca nella barra superiore di una lista. Gli elementi sono raggruppati in colonne per priorità, stato o assegnatario. Trascina gli elementi tra le colonne per aggiornare quel campo.
Agenda e promemoria
Gli elementi con data di scadenza appaiono nella tua Agenda, raggruppati per giorno. Scorri tra i giorni o usa la barra delle date in alto.
Sì. Usa le schede nella barra superiore dell'Agenda. La vista Mese mostra una panoramica del calendario. In arrivo mostra gli elementi raggruppati come Questa settimana, Prossima settimana, Più tardi e Senza data.
Nella vista giornaliera, tieni premuto un elemento e trascinalo in una nuova fascia oraria o su un giorno diverso nella barra delle date.
Apri la scheda dettaglio di un elemento e tocca l'icona della campana. Scegli tra orari predefiniti o imposta un promemoria personalizzato.
Apri i promemoria di un elemento e scegli Posizione. Cerca un luogo, imposta un raggio e scegli se attivare all'arrivo o alla partenza.
Tocca l'icona di ripetizione su qualsiasi elemento con data di scadenza, oppure scrivi 'giornaliero', 'settimanale' o 'ogni lunedì' quando aggiungi. Completare un elemento ricorrente crea automaticamente la prossima occorrenza.
La scheda Agenda mostra una sezione In ritardo quando ci sono elementi scaduti. Toccala per rivedere e riprogrammare più elementi contemporaneamente.
Statistiche e attività
Statistiche di completamento, serie, contributi del team, tendenze delle attività rimanenti e tempo medio di completamento. Tocca qualsiasi statistica per vedere i dettagli.
Elementi invariati da oltre 30 giorni. La scheda Statistiche li evidenzia così puoi decidere se agire, riprogrammare o archiviare.
Il tuo diario di attività. Man mano che completi attività, aggiungi elementi e organizzi liste, gli eventi appaiono qui raggruppati per giorno.
Tocca l'icona filtro per filtrare per tipo di evento, lista o persona. Tocca 'Tu' per vedere solo la tua attività. Salva filtri personalizzati con il pulsante + per un accesso rapido.
Apri il menu di qualsiasi lista e seleziona Statistiche per vedere grafici di completamento, tendenze delle attività rimanenti e metriche completate vs aggiunte specifiche per quella lista.
Elementi in sezioni sospese. La scheda Statistiche li evidenzia per la revisione.
Collaborazione
Tocca l'icona di condivisione su qualsiasi scheda lista. Invita persone direttamente (hanno bisogno di un account) o crea un link ospite (nessun account richiesto).
Gli editor possono aggiungere, modificare e completare elementi. I visualizzatori possono solo vedere la lista. Il proprietario della lista può cambiare i ruoli dal foglio di condivisione.
Apri qualsiasi elemento e scorri fino a Commenti. Scrivi @nome per menzionare un collaboratore. I commenti si sincronizzano in tempo reale.
Tocca l'icona emoji sotto qualsiasi commento per aggiungere una reazione. Più persone possono reagire. Tocca di nuovo la tua reazione per rimuoverla.
Tocca Rispondi per avviare un thread. Il proprietario può risolvere il thread.
IA e funzioni intelligenti
Estrazione vocale intelligente, filtri in linguaggio naturale, ottimizzazione note, riepiloghi commenti e suggerimenti sottoattività. Richiede Pro.
L'IA estrae automaticamente date, priorità e tag dal parlato.
Nei thread lunghi, la scheda riepilogo mostra decisioni chiave e domande aperte.
Apri un'attività complessa e tocca Suggerisci sottoattività.
Gli utenti gratuiti hanno un limite giornaliero. Pro e Team hanno limiti maggiori. Impostazioni > Utilizzo IA.
Modalità e personalizzazione
Le modalità personalizzano quali campi appaiono quando aggiungi elementi. La modalità Spesa mostra quantità e unità. La modalità Attività mostra date di scadenza e priorità. La modalità Checklist la mantiene semplice.
Sì! Vai su Impostazioni > Modalità. Crea la tua con esattamente i campi di cui hai bisogno — date di scadenza, priorità, assegnatario, quantità, sotto-attività e altro.
Apri il menu della lista e seleziona Modalità. Puoi cambiare modalità in qualsiasi momento senza perdere dati.
Vai su Impostazioni > Modelli di sezioni per salvare un modello di sezioni (es. Da fare / In corso / Fatto). Applica lo stesso modello a più liste.
Vai su Impostazioni > Profilo. Tocca il tuo avatar per cambiare il suo colore, oppure tocca Colore accento per impostare un colore tema personalizzato. Le tue scelte si sincronizzano tra i dispositivi.
Watch e widget
Sì. Mostra le attività del giorno, permette di spuntare e aggiungere rapidamente con la voce.
Quattro widget — Oggi, Prossimi, Anteprima lista e Filtro salvato. Più un widget schermata di blocco.
Tieni premuta la schermata Home, tocca + e cerca Atela.
Integrazioni e scorciatoie
Di' 'Ehi Siri, aggiungi un'attività in Atela' per creare elementi con la voce. Siri può aggiungere attività a liste specifiche, segnare elementi come completati e altro.
Sì. Apri l'app Scorciatoie per trovare le azioni di Atela — aggiungere attività, creare liste e costruire automazioni adatte al tuo flusso di lavoro.
Su iPad, premi Cmd+? per vedere tutte le scorciatoie. Le più comuni: Cmd+N (nuova lista), Cmd+Z (annulla), Cmd+Shift+Z (ripristina).
Vai su Impostazioni > Integrazioni > Sincronizzazione calendario. Gli elementi con date di scadenza appaiono come eventi nel tuo Calendario Apple locale — e in tutti gli account che l'app Calendario del tuo iPhone già sincronizza (iCloud, Google, Exchange, ecc.).
Vai su Impostazioni > Integrazioni > Email ad attività. Attiva un indirizzo email dedicato — invia email lì e diventano elementi nella lista che scegli.
Sincronizzazione e offline
Sì. Tutti i tuoi dati sono archiviati localmente. Le modifiche si sincronizzano automaticamente quando torni online.
No. Atela funziona completamente offline senza account. Tutti i tuoi dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo. Creare un account abilita la sincronizzazione cloud, la collaborazione e l'accesso da più dispositivi — ma è del tutto opzionale.
Le modifiche si sincronizzano in background. L'app usa una strategia dell'ultima scrittura vince con rilevamento dei conflitti per le modifiche simultanee.
La modifica più recente vince per impostazione predefinita. Se due persone modificano lo stesso campo contemporaneamente, vedrai l'ultima versione dopo la sincronizzazione.
Puoi accedere con Apple, Google, o email e password. Raccomandiamo Accedi con Apple per la massima privacy.
Vai su Impostazioni > Account > Elimina account. Questo rimuove permanentemente i tuoi dati sia dai nostri server che dal tuo dispositivo. Puoi anche cancellare solo i dati locali da Impostazioni > Dati e privacy > Cancella dati locali.
Risoluzione problemi
Prima, controlla di aver effettuato l'accesso (Impostazioni > Account). Poi verifica di avere una connessione internet. La sincronizzazione avviene automaticamente — non c'è attivazione manuale. Se hai effettuato l'accesso e sei connesso ma la sincronizzazione non funziona, prova a disconnetterti e riconnetterti. Se il problema persiste, contattaci a support@atela.app.
Controlla che le notifiche siano abilitate sia in Impostazioni iOS > Atela > Notifiche che nell'app su Impostazioni > Notifiche. Controlla anche le preferenze di notifica per lista — una lista impostata su 'Silenziata' non invierà notifiche. Assicurati di aver effettuato l'accesso, poiché le notifiche push richiedono un account.
Prova a chiudere e riaprire l'app. Se hai liste molto grandi (centinaia di elementi), considera di archiviare gli elementi completati o di dividerli in liste più piccole. Se il problema continua, vai su Impostazioni > Dati e privacy > Cancella dati locali (questo rimuove solo i dati locali — i tuoi dati cloud restano al sicuro se hai effettuato l'accesso).
Atela supporta l'annullamento per la maggior parte delle azioni — scuoti il dispositivo o usa l'avviso di annullamento che appare dopo le eliminazioni. Se hai già chiuso l'opzione di annullamento, gli elementi eliminati vengono eliminati in modo reversibile e potrebbero essere recuperabili tramite la sincronizzazione. Contattaci a support@atela.app se hai bisogno di aiuto per recuperare i dati.
Hai ancora bisogno di aiuto?
Non trovi quello che cerchi? Scrivici e ti risponderemo il prima possibile.