كيف يمكننا مساعدتك؟

ابحث عن الإجابات أدناه أو تواصل معنا — يسعدنا المساعدة.

البدء

Atela هو مدير مهام هادئ وتعاوني لنظام iOS. يساعدك في تنظيم المهام والتخطيط لجدولك والتعاون مع الآخرين — كل ذلك بواجهة بطاقات جميلة. بياناتك تُخزّن محلياً على جهازك أولاً، مع مزامنة سحابية اختيارية عند إنشاء حساب.

اضغط زر + في تبويب القوائم. اختر اسماً وإيموجي ووضعاً للقائمة.

استخدم حقل الإدخال أسفل أي قائمة. اكتب العنصر واضغط السهم أو Return.

الأقسام تنظّم العناصر داخل القائمة. افتح قائمة الخيارات لإنشاء الأقسام وإدارتها. اكتب #قسم عند إضافة عنصر لوضعه مباشرة.

اسحب لليسار على بطاقة القائمة واضغط أيقونة التثبيت، أو استخدم قائمة الخيارات. القوائم المثبّتة تبقى في أعلى تبويب القوائم.

افتح قائمة الخيارات واختر "أرشفة". القوائم المؤرشفة محفوظة في الإعدادات > القوائم المؤرشفة. يمكنك استعادتها في أي وقت.

نعم. رجّ جهازك أو استخدم Cmd+Z على iPad للتراجع عن آخر إجراء. التراجع يعمل في كل مكان — الإضافة والتحرير والحذف والمزيد. الإعادة بـ Cmd+Shift+Z.

المجاني يتضمن إدارة المهام الأساسية مع حدود. Pro يفتح حدوداً موسعة ورؤى ومساحة أكبر وميزات ذكاء اصطناعي. Team يضيف تحليلات مشتركة وملخصات متقدمة.

إضافة سريعة

اكتب كلمات مثل 'غداً' أو 'الجمعة القادمة' أو '15 يناير' عند إضافة عنصر. يتم التعرف على التاريخ تلقائياً ويظهر كشارة أسفل حقل النص.

اكتب !high أو !medium أو !low، أو اضغط زر ! في شريط الأدوات.

اكتب رقماً متبوعاً بوحدة، مثل '2كجم' أو '3 زجاجات'. يعمل بشكل أفضل في قوائم وضع التسوق.

#قسم للتعيين إلى قسم، @اسم للتعيين إلى متعاون، ~وسم لإضافة وسم. اضغط أزرار شريط الأدوات للإدخال الموجّه.

اضغط أيقونة الميكروفون في حقل الإدخال. تحدث بشكل طبيعي — سيتم تحويل كلامك إلى عنوان العنصر. اضغط السهم للإضافة.

العناصر والتفاصيل

افتح أي عنصر وانزل إلى قسم المهام الفرعية. اضغط + لإضافة عناصر فرعية. المهام الفرعية تتتبع إتمامها بشكل مستقل وتساهم في تقدم العنصر الأصلي.

افتح عنصراً واضغط "الوسوم" لإنشاء أو اختيار وسم. استخدم ~اسم_الوسم في الإضافة السريعة للوسم الفوري. أدِر ألوان وأسماء الوسوم في الإعدادات > الوسوم.

افتح عنصراً وانزل إلى قسم المرفقات. اضغط + لإضافة صورة من الكاميرا أو المعرض. اضغط على المرفقات لمعاينتها بملء الشاشة.

في وضع الترتيب اليدوي، اضغط مطولاً على عنصر واسحبه إلى موقع جديد. يمكنك السحب بين الأقسام أيضاً.

افتح عنصراً واضغط أيقونة الساعة لتعيين مدة تقديرية. العناصر ذات المدد تظهر ككتل متناسبة في العرض اليومي. اسحب الحافة السفلية لتغيير الحجم.

اضغط مطولاً على أي عنصر للدخول في وضع التحديد المتعدد، ثم اضغط على عناصر إضافية. استخدم شريط الإجراءات في الأسفل للإتمام أو إعادة الجدولة أو النقل أو الحذف.

الملاحظات والتنسيق

افتح أي عنصر واضغط على تبويب الملاحظات. يتم حفظها تلقائياً ومزامنتها عبر الأجهزة.

شريط الأدوات يوفر: غامق، مائل، يتوسطه خط، عناوين، قوائم نقطية، قوائم مرقمة، كتل كود وروابط. التنسيق يستخدم Markdown.

اضغط أيقونة البريق في شريط الأدوات. يمكن للذكاء الاصطناعي اختصار أو توسيع أو تحويل لنقاط أو تحسين النص. اضغط تراجع للعودة.

الفلاتر والعروض

فلاتر مدمجة في تبويب القوائم تعرض العناصر من جميع قوائمك — مثل المستحقة اليوم والمتأخرة ومهامي والمزيد.

جميع العناصر غير المكتملة من قوائمك، بالإضافة إلى العناصر المعيّنة لك في القوائم المشتركة.

بالتأكيد! اضغط شريحة + لإنشاء فلتر محفوظ، أو استخدم شريحة الذكاء الاصطناعي لوصف ما تريد رؤيته بلغة طبيعية.

اضغط أيقونة الفلتر في الشريط العلوي لأي قائمة. فلترة حسب المعيّن إليه أو تاريخ الاستحقاق أو الأولوية أو الوسوم أو القسم أو حالة الإتمام.

في الشريط العلوي للقائمة، اضغط أيقونة الترتيب. اختر يدوي (اسحب لإعادة الترتيب) أو بالوقت (حسب تاريخ الاستحقاق) أو بالأولوية (حسب الأهمية).

بدّل إلى عرض اللوحة في الشريط العلوي للقائمة. تُجمّع العناصر في أعمدة حسب الأولوية أو الحالة أو المعيّن إليه. اسحب العناصر بين الأعمدة لتحديث الحقل.

الجدول والتذكيرات

العناصر ذات تواريخ الاستحقاق تظهر في جدولك، مجمّعة حسب اليوم. اسحب بين الأيام أو استخدم شريط التواريخ في الأعلى.

نعم. استخدم التبويبات في الشريط العلوي للجدول. العرض الشهري يُظهر نظرة عامة على التقويم. القادم يعرض العناصر مجمّعة: هذا الأسبوع، الأسبوع القادم، لاحقاً، وبدون تاريخ.

في العرض اليومي، اضغط مطولاً على عنصر واسحبه إلى فترة زمنية جديدة أو إلى يوم مختلف على شريط التواريخ.

افتح تفاصيل العنصر واضغط أيقونة الجرس. اختر من الأوقات المحددة مسبقاً أو اضبط تذكيراً مخصصاً.

افتح تذكيرات العنصر واختر "الموقع". ابحث عن مكان، حدد النطاق، واختر التفعيل عند الوصول أو المغادرة.

اضغط أيقونة التكرار على أي عنصر بتاريخ استحقاق، أو اكتب 'يومياً' أو 'أسبوعياً' أو 'كل اثنين' عند الإضافة. إتمام عنصر متكرر يُنشئ الحدوث التالي تلقائياً.

يُظهر تبويب الجدول قسم "المتأخرة" عندما تتجاوز عناصر موعدها. اضغط عليه لمراجعتها وإعادة جدولة عدة عناصر دفعة واحدة.

الرؤى والنشاط

إحصائيات الإتمام، السلاسل، مساهمات الفريق، اتجاهات المهام المتبقية، ومتوسط وقت الإنجاز. اضغط على أي إحصائية للتعمّق في التفاصيل.

عناصر لم تتغير لأكثر من 30 يوماً. تبويب الرؤى يبرزها حتى تقرر ما إذا كنت تريد التعامل معها أو إعادة جدولتها أو أرشفتها.

سجل نشاطك. عند إتمام المهام وإضافة العناصر وتنظيم القوائم، تظهر الأحداث هنا مجمّعة حسب اليوم.

اضغط أيقونة الفلتر للفلترة حسب نوع الحدث أو القائمة أو الشخص. اضغط 'أنت' لرؤية نشاطك فقط. احفظ فلاتر مخصصة بزر + للوصول السريع.

افتح قائمة خيارات أي قائمة واختر "الرؤى" لرؤية مخططات الإتمام واتجاهات المهام المتبقية ومقاييس المُنجز مقابل المُضاف الخاصة بتلك القائمة.

عناصر في أقسام متوقفة أو غير نشطة. تبويب الرؤى يبرزها لتقرر ما إذا كانت لا تزال مهمة.

التعاون

اضغط أيقونة المشاركة على بطاقة القائمة. ادعُ أشخاصاً مباشرة (يحتاجون حساباً) أو أنشئ رابط ضيف (لا يحتاج حساباً).

المحررون يمكنهم إضافة وتحرير وإتمام العناصر. المشاهدون يمكنهم فقط رؤية القائمة. مالك القائمة يمكنه تغيير الأدوار من ورقة المشاركة.

افتح أي عنصر وانزل إلى التعليقات. اكتب @اسم للإشارة إلى متعاون. التعليقات تتزامن في الوقت الفعلي.

اضغط أيقونة الإيموجي أسفل أي تعليق لإضافة تفاعل. عدة أشخاص يمكنهم التفاعل. اضغط تفاعلك مرة أخرى لإزالته.

اضغط رد على أي تعليق لبدء مناقشة مترابطة. يمكن لمالك القائمة حل السلسلة عند انتهاء النقاش.

الذكاء الاصطناعي والميزات الذكية

استخراج صوتي ذكي للمهام، فلاتر لغة طبيعية، تحسين الملاحظات، ملخصات التعليقات، اقتراحات المهام الفرعية، واكتشاف الأنماط المتكررة. تتطلب اشتراك Pro.

عند إضافة عناصر بالصوت، يستخرج الذكاء الاصطناعي التواريخ والأولويات والوسوم من كلامك تلقائياً.

في سلاسل التعليقات الطويلة، اضغط بطاقة الملخص لرؤية القرارات الرئيسية والأسئلة المفتوحة.

افتح مهمة معقدة واضغط اقتراح مهام فرعية. يحلل الذكاء الاصطناعي المهمة ويقترح تفصيلاً.

المستخدمون المجانيون لديهم عدد محدود يومياً. Pro و Team لديهم حدود أعلى. يظهر الاستخدام في الإعدادات > استخدام AI.

الأوضاع والتخصيص

الأوضاع تخصّص الحقول التي تظهر عند إضافة العناصر. وضع التسوق يُظهر الكمية والوحدة. وضع المهام يُظهر تواريخ الاستحقاق والأولوية. وضع القائمة المرجعية يبقيه بسيطاً.

بالتأكيد! اذهب إلى الإعدادات > الأوضاع. أنشئ وضعك الخاص بالحقول التي تحتاجها بالضبط — تواريخ الاستحقاق والأولوية والمعيّن إليه والكمية والمهام الفرعية والمزيد.

افتح قائمة الخيارات واختر "الوضع". يمكنك التبديل بين الأوضاع في أي وقت دون فقدان البيانات.

اذهب إلى الإعدادات > قوالب الأقسام لحفظ نموذج أقسام (مثال: للتنفيذ / قيد التنفيذ / مكتمل). طبّق نفس القالب على عدة قوائم.

اذهب إلى الإعدادات > الملف الشخصي. اضغط صورتك الرمزية لتغيير لونها، أو اضغط "اللون المميز" لتعيين لون سمة مخصص. اختياراتك تتزامن عبر الأجهزة.

الساعة والأدوات

نعم. يعرض مهامك اليومية ويتيح تحديد المكتملة والإضافة السريعة بالصوت. يتزامن تلقائياً من iPhone.

أربع أدوات للشاشة الرئيسية — المستحق اليوم، التالي، معاينة القائمة، والفلتر المحفوظ. بالإضافة لأداة شاشة القفل.

اضغط مطولاً على الشاشة الرئيسية، اضغط + وابحث عن Atela. اختر حجماً واضغط إضافة أداة.

التكاملات والاختصارات

قل 'يا Siri، أضف مهمة في Atela' لإنشاء عناصر بالصوت. Siri يمكنه إضافة مهام لقوائم محددة وتحديد العناصر كمكتملة والمزيد.

نعم. افتح تطبيق الاختصارات للعثور على إجراءات Atela — إضافة مهام وإنشاء قوائم وبناء أتمتات تناسب سير عملك.

على iPad، اضغط Cmd+? لرؤية جميع الاختصارات. الشائعة: Cmd+N (قائمة جديدة)، Cmd+Z (تراجع)، Cmd+Shift+Z (إعادة).

انتقل إلى الإعدادات > التكاملات > مزامنة التقويم. تظهر العناصر ذات تواريخ الاستحقاق كأحداث في تطبيق التقويم على iPhone — وفي أي حسابات يقوم بالمزامنة معها بالفعل (iCloud وGoogle وExchange وغيرها).

اذهب إلى الإعدادات > التكاملات > بريد إلى مهمة. فعّل عنوان بريد إلكتروني مخصص — أرسل رسائل هناك وستصبح عناصر في القائمة التي تختارها.

المزامنة وعدم الاتصال

نعم. جميع بياناتك تُخزّن محلياً. التغييرات تتزامن تلقائياً عند عودة الاتصال.

لا. Atela يعمل بالكامل بدون إنترنت وبدون حساب. جميع بياناتك تُخزّن محلياً على جهازك. إنشاء حساب يُمكّن المزامنة السحابية والتعاون والوصول من عدة أجهزة — لكنه اختياري تماماً.

التغييرات تتزامن في الخلفية. التطبيق يستخدم استراتيجية "الكتابة الأخيرة تفوز" مع كشف التعارضات للتعديلات المتزامنة.

التغيير الأحدث يفوز افتراضياً. إذا عدّل شخصان نفس الحقل في نفس الوقت، سترى أحدث إصدار بعد المزامنة.

يمكنك تسجيل الدخول بـ Apple أو Google أو بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور. نوصي بتسجيل الدخول بـ Apple لأقوى حماية للخصوصية.

اذهب إلى الإعدادات > الحساب > حذف الحساب. هذا يحذف بياناتك نهائياً من الخوادم ومن جهازك. يمكنك أيضاً مسح البيانات المحلية فقط عبر الإعدادات > البيانات والخصوصية > مسح البيانات المحلية.

استكشاف الأخطاء

أولاً، تأكد من تسجيل الدخول (الإعدادات > الحساب). ثم تحقق من اتصالك بالإنترنت. المزامنة تحدث تلقائياً — لا يوجد تشغيل يدوي. إذا كنت مسجلاً الدخول ومتصلاً لكن المزامنة لا تعمل، جرّب تسجيل الخروج وإعادة الدخول. إذا استمرت المشكلة، تواصل معنا على support@atela.app.

تأكد من تفعيل الإشعارات في كل من إعدادات iOS > Atela > الإشعارات وداخل التطبيق في الإعدادات > الإشعارات. تحقق أيضاً من تفضيلات إشعارات كل قائمة — القائمة المعيّنة على 'صامت' لن ترسل أي إشعارات. تأكد من تسجيل الدخول، حيث تتطلب الإشعارات حساباً.

جرّب إغلاق التطبيق وإعادة فتحه. إذا كانت لديك قوائم كبيرة جداً (مئات العناصر)، فكّر في أرشفة العناصر المكتملة أو تقسيمها إلى قوائم أصغر. إذا استمرت المشكلة، اذهب إلى الإعدادات > البيانات والخصوصية > مسح البيانات المحلية (هذا يحذف البيانات المحلية فقط — بياناتك السحابية آمنة إذا كنت مسجلاً الدخول).

Atela يدعم التراجع لمعظم الإجراءات — رجّ جهازك أو استخدم إشعار التراجع الذي يظهر بعد الحذف. إذا أغلقت خيار التراجع بالفعل، فالعناصر المحذوفة محذوفة بشكل ناعم وقد تكون قابلة للاسترداد عبر المزامنة. تواصل معنا على support@atela.app إذا احتجت مساعدة في استرداد البيانات.

لا تزال بحاجة للمساعدة؟

لم تجد ما تبحث عنه؟ تواصل معنا وسنرد عليك في أقرب وقت.

راسلناأو استخدم الإعدادات > الملاحظات في التطبيق